VCAB     北京创业投资协会
创投电子报
免费订阅------创投电子报:
2003年10月28日出刊
订阅人数013577

发刊次数0083

总发行量00191477
发行网站:北京创业投资协会 电子邮件:public@vcab.org
最 新 消 息
 为创投提供退出渠道 发改委支持创业板早立

 科技股和重组股大面积下挫

 吴敬琏称当前要大力发展债券市场

 加快资本市场结构调整

 吴敬琏称当前要大力发展债券市场

 中小科技企业市场呼声日渐高涨“准创业板”酝酿重张

 《中国创业投资发展报告2003》已正式出版

为创投提供退出渠道 发改委支持创业板早立

   我国创投公司的好日子要来了,记者了解到,国家有关部门也正在积极探讨加快建立我国中小企业创业投资制度,为满腔热血的中小企业和创投公司的共同壮大保驾护航。10月21日,国家发改委中小企业司苏波司长在上海“新风险投资中国项目投资论坛”上谈道,国家有关部门正在考虑在财税、金融政策方面为创投公司提供扶持。   

  发改委官员:“创投特别立法完全有可能”   苏波指出,国家也已经开始考虑为创投公司和中小企业专门立法的可能性。在这之前,国家已出台《中小企业促进法》,很大程度上改进了中小企业的创业环境。但我国《公司法》并未考虑到创投公司的特殊性,目前的《公司法》部分条款并不适用于创投公司的运作,反而成为法律障碍。例如,《公司法》规定:公司对其他公司的投资额不得超过公司净资产的50%。这尽管有利于保障加工贸易型企业有足够的净资产对其债权人负责,但创投公司的特点是必须通过最大限度地对外投资获得收益,如果严格按照《公司法》对投资比例的限制的话,必然导致创投公司的资金闲置。因此,有必要按照创投公司特点,制定有关创投公司的特别法规,为其运作提供特别的法律保护。“为创投公司特别立法也是完全有可能的。”苏波司长欣然表示。资料显示,2001年我国风险投资额为5.18亿美元,去年降为4.18亿美元,今年出现了一定的恢复性增长,预计全年投资额将超过以往。专家认为,外国风险投资较大规模介入中国市场的时机正在成熟。从外部来看,今年上半年美国风险投资额自2000年以来首次反弹,市场逐渐趋暖,对外寻找新投资渠道的需求旺盛;就内部而言,扶持中国中小企业成长的金融、财税和产业等政策不断出台,中小企业在经济中的地位不断提高,发展空间广阔。专家呼吁,面对外国风险投资的冲击,培育本土风险投资实体已成必然,通过立法对风险投资提供保护更是当务之急。   

  尽快推出创业板为创投提供退出渠道   苏波司长表示,发改委支持尽快推出创业板,为创业投资提供通畅的退出渠道。分析人士表示,创投以支持中小企业创业为己任,一旦所投资企业创业成功后,需要退出以获得资本支持的收益;另一方面,创投公司可以进行新一轮的创投。目前在我国主板市场尚未实现全流通,并购市场不发达,创业者缺乏资金回购股权的现状下,创业板无疑是最佳的退出渠道。他还透露,国家正在考虑修改在财税、金融方面的政策为创投公司提供扶持。以前,创投公司不仅没有享受任何支持,反而要负担双重赋税。创投企业在获得股权转让时不惜交纳企业所得税,在将收益分配给投资者时,还要由投资者交纳个人所得税。在国外,从事证券投资时必须交纳资本增值税,在固定创业投资时则免征资本增值税,而在我国则恰恰相反。正因为此,我国已有不少创投公司已经退化为证券投资公司。 中国经营报

科技股和重组股大面积下挫

  上证综指已连续跌破10日、5日均线,按此速率下跌,上周三的反弹长阳即日将被悉数吞噬。盘中表现看,市场作多、作空动能十分鲜明。农业类个股受近期粮油涨价消息刺激继续上扬,主流品种主要在新农开发、北大荒、金健米业等,部分超跌的农业股也有一定的联动迹象。对农业类个股的反弹投资者应辨证看待,不宜盲目介入业绩不佳、反弹无量的农业股。今日盘中杀跌动能主要集中在科技股和重组股当中,通信科技股纷纷大面积破位对大盘带来重创。目前两市跌幅居前个股基本被科技股包揽,其中中创信测、长江通信、科大创新、烽火通信等均一度跌停,而两市以ST为首的重组股也出现连续寻底走势。分析认为,创业板推出在即是导致科技股和重组股大面积下挫的根本原因,创业板的推出,使重组股作为壳资源的价值大打折扣,被市场遗弃在情理当中。而在目前市场氛围下,一旦创业板科技股推出,主板市场市盈率高企的科技股股价将有巨大的下调压力。招商证券 

吴敬琏称当前要大力发展债券市场

   著名经济学家、国务院发展研究中心研究员吴敬琏昨天在接受上证报记者专访时指出,当前要大力发展债券市场。吴敬琏说,《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》提出,要大力发展资本和其他要素市场。积极推进资本市场的改革开放和稳定发展,扩大直接融资,建立多层次资本市场体系,完善资本市场结构,等等。这对促进资本市场规范发展具有重大意义。吴敬琏认为,资本市场的发展必须有多个层次协调发展。这个体系之中既包括主板市场,又包括创业板市场,还包括债券市场。在世界各国企业融资中起着举足轻重作用的债券市场,在我国过度弱小,这是不正常的,应当有一个大的发展。吴敬琏强调,资本市场在现代经济运行中具有重要地位,一个现代的市场经济没有一个现代的资本市场是根本不可能的.  上海证券报

加快资本市场结构调整

    国务院发展研究中心金融研究所副所长张承惠在“2003国发经济形势报告会”上指出,资本市场结构改造滞后是股市低迷的深层次原因,因此要加快资本市场的结构调整。张承惠主要谈到产权交易市场的结构调整,她说,产权交易市场的容量相当大,但是历来地位和职能都不清楚,各地的产权交易所定位五花八门,今后要明确产权交易市场的职能、定位、盈利模式。产权交易市场应该是半公开的、为中小企业服务的产权交易场所。而产权证券化也是必由之路。张承惠呼吁尽快推出二板市场,她说,为避免对现有的市场造成冲击,可以分步骤推出。一开始,只是把资产规模小于5000万的公司作为单独的一个板块推出,其他的要求与别的上市公司都一样。等时机成熟以后,可以陆续推出其他措施,如降低资产规模要求、增加交易品种等等。张承惠说,资本市场的自我调整能力、自我恢复功能已经达到极限,结构调整是改变中国资本市场艰难处境的唯一出路。  证券时报

吴敬琏称当前要大力发展债券市场

   著名经济学家、国务院发展研究中心研究员吴敬琏昨天在接受上证报记者专访时指出,当前要大力发展债券市场。   

  吴敬琏说,《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》提出,要大力发展资本和其他要素市场。积极推进资本市场的改革开放和稳定发展,扩大直接融资,建立多层次资本市场体系,完善资本市场结构,等等。这对促进资本市场规范发展具有重大意义。   

  吴敬琏认为,资本市场的发展必须有多个层次协调发展。这个体系之中既包括主板市场,又包括创业板市场,还包括债券市场。在世界各国企业融资中起着举足轻重作用的债券市场,在我国过度弱小,这是不正常的,应当有一个大的发展。   

  吴敬琏强调,资本市场在现代经济运行中具有重要地位,一个现代的市场经济没有一个现代的资本市场是根本不可能的.   上海证券报

中小科技企业市场呼声日渐高涨“准创业板”酝酿重张

  虽然胎动已久的创业板依然尚无消息,但有迹象表明停发新股三年的深交所正朝着“准创业板”的方向发展。记者多方采访获悉,久拖不决的深圳重发新股有了实质性进展。据知情人士透露:“深交所11月恢复小盘股的发行已是铁板钉钉,如果不出意外的话,恢复发行后两个月内将有40余只小盘股登陆深交所。且这些小盘股主要定位在科技企业。”深交所领导层面对记者的询问保持高度低调,但来自管理层、业界及深交所内部的消息均表明,深交所年内恢复新股发行基本已成定局,操作的思路也日渐清晰,为广大科技企业提供融资服务的“中小科技板”已经成为深交所锁定的恢复新股发行的现实路径。   

  定位中小科技企业   三年停发新股,使深交所筹资功能丧失殆尽。许多人认为,深交所现状不仅影响了深交所及深圳特区的发展,而且对中国证券市场的发展形成了空前的制约。去年“两会”期间,深圳人大代表提出议案,要求启动创业板,或尽快恢复深交所新股上市,议案未获采纳。今年“两会”,广东省部分政协委员与人大代表分别向政协和人大提交了提案与议案,提出在深圳主板设立中小科技企业板块,恢复新股发行。当时证监会主席尚福林亲临会场,表示将“认真研究”。这应该看作是深交所“中小企业板”构想正式向决策层传达的明确信息。“目前我们有两个证券交易所,但是深市停发新股已经多年,这种状态是一种市场资源的严重浪费。与此相对的是,上交所等待上市的企业在排长队,大量的中小企业因资金问题而制约了发展。”首任中国证监会主席、资本市场研究会主席刘鸿儒日前发表演讲,他认为:“科技企业融资难的问题已经成为制约发展的瓶颈。这一问题已经触及到了中国经济体制转轨和国民经济可持续发展的许多根本性问题,有必要完善直接融资体系,建立多层次的资本市场,为科技企业发展创造条件。”   

  创业板存有很大的争议,但是推出中小科技企业股票市场的呼声却日渐高涨。国务院发展研究中心金融研究所所长夏斌——这位昔日的深交所总经理,前几日也与张承惠、范建军三位学者发表文章,称我国当前推出中小企业股票交易市场正当其时,建立中小企业股票市场的时机已经成熟,外部条件已经具备。他们还特意指出,中小企业股票市场与创业板市场存在很大的不同,目前宜建立中小企业板市场,而不宜建立创业板市场。“深交所今年恢复新股发行是水到渠成了,应该说,年内解决没有问题,准备工作也已经基本到位,只等监管层作最后的决策。”深交所一位工作人员如是告诉记者。据介绍,中国证监会已原则同意深交所恢复新股发行,方案已上报国务院,国务院批准之后即可实施。中央领导在证监会调研时,也已经明确表态,沪深交易所是“左右手的关系”。今年8月21日,证监会主席尚福林考察深交所之后,恢复发行新股已有定论。据消息人士透露,证监会原则同意的方案,是将流通股在5000万股以下、具有成长性的中小企业集中在深交所发行上市,在不改变现有法规、上市标准、发行审核程序的情况下,作为深圳现有主板市场的一个板块单独监控,以此恢复深交所的新股发行。   

  “我个人估计10月份深交所即可恢复新股发行。”首都经贸大学公司研究中心主任刘纪鹏教授8月底接受记者采访时如是认为。关于沪深证券交易所的功能定位,夏斌、张承惠、范建军三位学者认为:“深沪交易所是在‘摸着石头过河’的思路下创立的,事先并未进行分工与布局的深入谋划。两个交易所采取同一上市标准、同一交易标准和同一信息披露要求。如果说在上世纪九十年代初我国证券交易制度开创时,设两个完全相同的交易所有试点必要的话,在当今发达的IT技术支撑下已纯属资源浪费。”他们认为:“在我国资本项目尚未完全开放、尚无特别需要去考虑深沪港三个交易所合理布局问题的前提下,应抓住时机,首先调整好深沪两个交易所现存的不合理布局。”   

  借鉴NASDAQ模式   “目前,中国较具规模的只有沪深主板市场,三板市场刚设立起来没有规模,二板市场尚未设立。目前中国基本上是一个单一的资本市场,证券市场结构单一,投融资主体单一。”深交所研究人员肖立见博士告诉记者,单一资本市场对中国证券市场发展的不利影响已经日渐凸现,主要表现在三个方面:一是无法满足大量的中小企业上市的需要,证券市场因此丧失了大量的上市资源;二是无法向投资者提供多元化的投资品种,证券市场因此失去了大量的投资者和投资资源;三是容易集聚市场风险,不利于分散市场风险。他告诉记者:“海外成熟证券市场都逐步建立了多层次的证券市场。”显然,目前中国资本市场结构是极其单一的。全国人大常委会副委员长成思危认为:上交所与深交所应该都有自己的发展目标模式。上交所的目标可以定位为一个类似纽约证券交易所的主板市场。而深交所的发展模式可以参考美国的纳斯达克模式,建立一个多层次的市场体系。他说,“我认为应该积极慎重地推进。”刘纪鹏教授在接受记者采访时,对深交所恢复新股发行的模式及未来的发展方向表达了他的看法。他认为,在深交所恢复新股发行后上市的企业短期内也不宜搞全流通,也不宜打乱现行核准制下的其他上市标准。但要兼顾两个问题:一、在未来的发展中可以考虑对上市企业的规模要求从现在的融资后总股本达到5000万下降为融资后达到总股本2000万,但其他的标准不降低,这样可以有利于向中小企业倾斜。二、考虑将证券业协会的退市代办转让系统纳入深交所,合而为一,统筹安排。“深交所目前没有场内交易,是无形的电子交易,今后深交所可以作为OTC(场外交易)市场的高级形式,电子自动报价系统还保持存在,它融合了主板的小盘与证券业协会的退市代办转让系统。”刘纪鹏说,“我认为就是构造中国的纳斯达克模式雏形。”   

  中国社会科学院金融研究所所长李扬有关深交所的前途构想与刘纪鹏观点相近,他认为:“巩固主板市场的同时应大力发展功能上与主板不相同的OTC市场。而深交所可以借鉴OTC市场的模式,并将其纳入OTC市场体系之中。”据记者了解,区域性的OTC市场是多层次资本市场中较低层次的证券市场,主要是对无法在主板和创业板上市的当地中小企业提供融资和股权流动渠道,同时在不同层次市场间建立进退机制。这种市场的典型代表是美国的OTCBB。   

  “创业板的难产的确使停发新股后的深交所陷入迷局,但深交所发展受限的根本原因还在于,此前政府基于培育上海国际金融中心的思路而对深交所采取了限制发展的政策。”深交所一位不愿意透露姓名的工作人员告诉记者。事实上,随着香港回归和上海国际金融中心的建设,深圳作为对外开放“窗口”的历史使命曾一度弱化。但今年以来,深圳特区的未来定位又一次成为中央决策重点。温家宝总理指出:深圳要进一步当好改革开放和现代化建设的排头兵,发挥示范作用。为此,中央部委七人小组深入深圳特区调研。因此许多人认为,在此过程中,深交所恢复新股发行,打造多层次资本市场体系、吸引以广大中小企业为主的上市资源无疑是深圳特区未来规划中要解决的问题。而今年6月29日,中央政府与香港特区签订CEPA,业界认为,这将使香港金融业向内地延伸,再次给深圳带来一个打造资本平台、建设金融中心的机会。从深圳市政府外管局传出的消息称,深圳市也一直在努力申请打通深交所和香港联交所之间的通道,使两个市场的投资者能够毫无阻碍地进行股票交易。其中一个合作方向为两市场合作,公司于一地上市,可于两地买卖。“三步走”战略 ,“恢复新股发行基本没有什么悬念了,但关键是以什么样的方式操作,这还有待监管部门的决策。”深交所一位工作人员告诉记者。的确,对于深交所而言,目前难在恢复新股发行的具体操作模式。而在这一问题上,成思危副委员长在8月中旬的一次研讨会上提出的一个“稳妥”方案令人关注。据他称,此方案是他与深交所有关人士沟通后提出的“三步走”战略。   

  成思危方案的具体步骤是:第一步,将现有已通过发审委的科技含量比较高的小盘股集中二三十家到三五十家,先在深交所设立科技板块。第二步,研究降低上市的门槛,进一步扩大科技板块。第三步,到成熟的时候把这个板块分立出来,成立二板市场。记者就成思危提出的三步走的设想采访了深交所研究人员肖立见博士。他评价说:“成思危先生提出的‘分三步走’的方案,我个人认为是一个可行的、稳妥的方案。”他告诉记者:首先,这符合党中央、国务院的有关决策。1999年8月20日,中共中央、国务院作出了《关于加强技术创新、发展高科技、实现产业化的决定》。决定指出,为了“培育有利于高新技术产业发展的资本市场,逐步建立风险投资机制,适当时候在现有的上海、深圳证券交易所专门设立高新技术企业板块”。因此,“将现有已通过发审委的科技含量比较高的小盘股集中二三十家到三五十家,先在深交所设立科技板”,完全符合党中央、国务院的决策。   

  其次,这是有法律依据的。为了从法律方面支持高新技术板块的设立,消除高新技术板块设立的制度障碍,1999年12月25日,全国人大常委会通过了《关于修改〈中华人民共和国公司法〉的决议》。决议指出,根据高新技术股份有限公司的特点,其上市交易的股票将在现有的证券交易所内单独组织交易系统进行交易。这次会议还对《中华人民共和国公司法》作了修改,在《中华人民共和国公司法》第229条中增加一款作为第2款:“属于高新技术的股份有限公司,发起人以工业产品和非专利技术作价出资的金额占公司注册资本的比例,公司发行新股、申请股票上市的条件,由国务院另行规定。”因此,成思危先生提出的第一步即先在深交所设立科技板在我国是没有法律障碍的。   

  第三,目前通过发审委的科技含量比较高的小盘股,仍是符合主板条件的公司,发行前注册资本仍在5000万元及以上,并具有连续三年的盈利要求。如果未来在深交所发行上市仅局限于这些公司,大量的具有成长性的中小企业仍难以利用证券市场发展。因此,在第一步运作成功后,适当降低资本规模和盈利要求,扩大该板块的服务范围,即实施第二步,不仅符合2002年颁布的《中华人民共和国中小企业促进法》第16条“国家采取措施拓宽中小企业的直接融资渠道,通过法律、行政法规允许的各种方式直接融资”的规定,而且深交所在第一步积累的科技板运作和监管的经验可以应对降低上市门槛对证券市场的影响,确保在市场服务和规模扩大的同时市场运作更加规范和稳定。   

  “随着更多的中小高科技企业、成长性企业的上市,其市场运作势必趋向独立。在适当时机把这个板块分立出来,成立一个独立的市场,比如创业板市场,或中小企业板市场,或二板市场,即成思危先生提出的第三步,则是水到渠成的事情。”肖立见认为,“这样做是很稳妥的,可以把市场运作风险降至最低。”   

  “控制和防范风险是证券市场运作成功的根本前提。深交所在这方面已根据中国证监会的具体要求做了充分的准备。其中创业板分步实施战略就是基于控制和化解市场风险的通盘考虑。建立保荐人制度,严把发行上市关,强化信息披露和信息披露审查,提高市场监管人员的业务素质并强化其监管责任,提高市场即时监控技术水平和加强市场即时监控等,都是为了控制和防范市场风险而做的必要准备。”肖立见说,“年内能否发行新股,什么时候发行新股,既基于中国证券市场长期发展的需要,也受目前市场运行状况的影响,更取决于管理层的决策。深交所的主要任务是为此做好各项准备工作。” 《新经济导刊》 

《中国创业投资发展报告2003》已正式出版

   《中国创业投资发展报告2003》已由中国经济管理出版社正式出版发行。

  《报告》仍由科技部邓楠副部长任指导委员会主任,由北京创业投资协会秘书长王松奇教授任主编,在体例设计上继续遵循国际惯例,严格把握和保证"信息的可靠性、统计的全面性、分析的权威性",在科技部的组织协调下,通过地方协会和地方科委系统最大限度地采集数据样本,同时由于参与此次调研工作的创投机构给予的积极配合,样本数据得到了逐家逐项的核实和确认,在分析中坚持"实事求是,真实反映我国创业投资行业的经营状况",坚决杜绝了目前市面上部分商业性统计报告中出于节省成本而进行的小样本数据推算甚至猜测,以避免误导主管部门及从业机构的决策。

  《中国创业投资发展报告2003》售价100元人民币,购买者可与协会办公室联系。
   电话:82001791/92 联系人:董小姐

  另:《中国创业投资发展报告2002》尚有少量库存,如想购买可按折扣价格售出。

  《中国创业投资发展报告2003》主要内容
第1部分 创业投资机构与创业资本分析
1.1 创业投资机构总量分析
1.2 创业投资机构性质
1.3 创业资本总量分析
1.4 创业资本的构成
1.5 创业投资机构的资金管理规模
1.6 2002年中国创业投资机构的地区分布
1.7 小结 第2部分 创业投资情况分析
2.1概述 2.2创业投资的行业分析
2.3创业投资阶段分析
2.4创业投资投资规模分析
2.5被投资机构状况分析
2.6 创业投资的业绩分析
2.7 创业投资热点地区分析
2.8 小节
第3部分 创业投资管理及政策环境分析
3.1 创业投资信息源分析
3.2 投资决策要素分析
3.3 创业投资项目定价
3.4 投资后的项目监管
3.5 创业投资机构的主要业务
3.6 被投资机构经营不理想的主要原因
3.7创业投资从业人员素质缺陷
3.8 制约创业投资发展的主要因素
3.9 小结
附录 正文附表:
1.1 1994-2002年中国创业投资机构总量、增量及其变化
1.2 1994-2002年中国创业资本总量、增量及其变化
1.3 1998-2002年中国创业资本增量构成及其变化(不含境外资金)
1.4 资金管理规模排名前10位的国内创业投资机构
1.5 在中国大陆比较活跃的境外创业投资机构
1.6 与其他创业投资机构进行联合投资比较多的部分创业投资机构
2.1 2002年创业投资的行业分布:投资案例
2.2 2002年高新技术行业与传统产业创业投资案例比较
2.3 2002年创业投资阶段分布:投资案例数
2.4 2002年创业投资阶段分布:各阶段投资金额比例分布
2.5 2002年不同行业创业投资的阶段分布
2.6 1994-2002年中国创业投资强度及其变化
2.7 2002年创业投资机构单项投资金额分布
2.8 2002年创业投资联合投资的单项投资金额分布
2.9 2002年创业投资的首轮投资与后续投资
2.10 2002年单个项目最低投资额分布
2.11 2002年单个项目最高投资额分布
2.12 2002年被投资机构的收入分布情况
2.13 2002年被投资机构的当年利润分布
2.14 2002年被投资机构的实收资本规模分布
2.15 2002年创业投资规模与被投资机构实收资本的比例变化
2.16 2002年被投资机构的雇员人数分布
2.17 2002年被投资机构的经营时间
2.18 创业投资的业绩分析:被投资机构的运作状况
2.19 2002中国创业投资项目较集中的前10个地区
2.20 2002年创业投资机构优先选择的前10个地区
正文附图
1.1 1994-2002年中国创业投资机构总量及其变化
1.2 1994-2002年中国创业投资机构增量及其变化
1.3 2002年中国创业投资机构的性质分布
1.4 2002年国有独资创业投资机构的性质构成
1.5 2000年当年新增创业投资机构的性质分布
1.6 2002年当年新增创业投资机构的性质分布
1.7 1994-2002年中国创业资本总量及其变化
1.8 1994-2002年中国创业资本增量及其变化
1.9 2002年中国创业资本构成
1.10 1998-2002年中国创业资本增量构成及其变化(不含境外资金)
1.11 2002年中国创业投资机构资金管理规模的基本分布
1.12 2002年全国创业投资机构数排前10位地区
1.13 2002年创业投资机构后续融资中的资本构成
2.1 2002年创业投资的行业分布:投资案例
2.2 2002年高新技术行业与传统产业创业投资案例比较
2.3 2002年创业投资阶段分布:投资案例数
2.4 2002年创业投资阶段分布:各阶段投资金额比例分布
2.5 1994-2002年中国创业投资强度及其变化
2.6 2002年创业投资机构单项投资金额分布
2.7 2002年创业投资联合投资的单项投资金额分布
2.8 2002年创业投资的首轮投资与后续投资
2.9 2002年单个项目最低投资额分布
2.10 2002年单个项目最高投资额分布
2.11 2002年被投资机构的收入分布情况
2.12 2002年被投资机构的当年利润分布
2.13 2002年被投资机构的实收资本规模分布
2.14 2002年被投资机构的雇员人数分布
2.15 2002年被投资机构的经营时间
2.16 创业投资的业绩分析:被投资机构的运作状况
2.17 2002中国创业投资项目较集中的前10个地区
2.18 2002年创业投资机构优先选择的前10个地区
3.1 创业投资机构的最重要的三个投资信息源
3.2 影响创业投资决策的最重要的几个因素
3.3 影响创业投资项目定价的因素
3.4 对被投资机构的监管方式
3.5 中国创业投资机构的主要业务选择
3.6 被投资机构经营不理想的主要原因
3.7 创业投资从业人员缺乏的主要知识
3.8 制约中国创业投资产业发展的主要因素

北京创业投资协会 2003年10月16日

北京创业投资协会 发行
北京市海淀区北三环中路31号凯奇大厦1106室
电话:010-82001791 82001792 传真:010-82003603
http://www.vcab.org
E-mail:public@vcab.org